Rebecca Sara Krinsky - L'Ultimo Ritratto
... Le cose succedono...
Non si sa bene come ma succedono...
Rebecca era una sciarpa rossa di una donna seduta su una panchina di Piazza Navona, in una giornata grigia e piovosa
Rebecca disegnava finestre... Di quelle che sai gia cosa ti affacci e vedi... Ma non sai cosa nascondono dietro...
Rebecca viene dalla California... Per studiare a Roma.... Di Roma si innamora... A Roma rimane a vivere e a ballare... Perche Rebecca e' una ballerina.... Balla sulla neve... Balla in angolo di parco... Balla mentre cammina lungo la strada... Suona la chitarra... Rossa come la sua sciarpa... E il ballo e la musica sono la sua vita...
E' bella Rebecca... Da attirare gli sguardi dei ragazzi... Cammina veloce, con le sue gambe lunghe e le sue scarpe con i tacchi... I suoi vestiti eleganti... I suoi sogni i suoi ricordi... E sorride... E ride... Ed e' piena di energia positiva... E la volevo portare sulle mie fotografie... L'energia...i sorrisi....i sogni e i ricordi...i passi... Gli occhi chiari e i capelli neri... L'ultima ragazza per Ritratti di Donna... Una splendida decisione...
Parte Rebecca... Torna in California anche se non vorrebbe... Perche' di Roma si e' innamorata perdutamente... E dice che se parte non tornera' piu... Perche le cose succedono...
E noi disegnati alla finestra... Guardiamo fuori...
Perche' a volte le cose finiscono...
Rebecca Sara Krinsky - The Last Portrait
...Things Happen.....
You're not always sure but they happen....
Rebecca was a red scarfed woman who sat on a bench in Piazza Navona, on a grey and rainy day...
Rebecca was drawing windows...
You know, the ones you peak out of and observe...
But you may not know what hides behind them..
Rebecca came from California to study in Rome, with which she fell in love. She is now chosen to stay and live, and dance here in Rome. Because Rebecca is a dancer. A dancer on the snow, in the corner of a park, while she is walking along the street; she even plays guitar, which is red like her scarf. Dance and music are her life...
Rebecca is beautiful, enough to attract the gaze of all boys. She walks fast with her long legs and her high heeled shoes, her elegant clothing, her reams, her memories, her smile, her laugh. She is full of positive energy and I wanted to portray that through my photographs. The energy, the smile, the dreams, memories, her steps, her light colored eyes, and her dark hair. The last girl for portraits of women. A marvelous decision.
Rebecca is leaving....She is going back to California even though she may not want to because she has fallen so madly in love with Rome... She says she is leaving and not coming back... Because things happen...
And us drawn at the window...observe from it...
...because sometimes things end...
( Words: Gabriele Re - English Version: Rebecca S. Krinsky )
... Le cose succedono...
Non si sa bene come ma succedono...
Rebecca era una sciarpa rossa di una donna seduta su una panchina di Piazza Navona, in una giornata grigia e piovosa
Rebecca disegnava finestre... Di quelle che sai gia cosa ti affacci e vedi... Ma non sai cosa nascondono dietro...
Rebecca viene dalla California... Per studiare a Roma.... Di Roma si innamora... A Roma rimane a vivere e a ballare... Perche Rebecca e' una ballerina.... Balla sulla neve... Balla in angolo di parco... Balla mentre cammina lungo la strada... Suona la chitarra... Rossa come la sua sciarpa... E il ballo e la musica sono la sua vita...
E' bella Rebecca... Da attirare gli sguardi dei ragazzi... Cammina veloce, con le sue gambe lunghe e le sue scarpe con i tacchi... I suoi vestiti eleganti... I suoi sogni i suoi ricordi... E sorride... E ride... Ed e' piena di energia positiva... E la volevo portare sulle mie fotografie... L'energia...i sorrisi....i sogni e i ricordi...i passi... Gli occhi chiari e i capelli neri... L'ultima ragazza per Ritratti di Donna... Una splendida decisione...
Parte Rebecca... Torna in California anche se non vorrebbe... Perche' di Roma si e' innamorata perdutamente... E dice che se parte non tornera' piu... Perche le cose succedono...
E noi disegnati alla finestra... Guardiamo fuori...
Perche' a volte le cose finiscono...
Rebecca Sara Krinsky - The Last Portrait
...Things Happen.....
You're not always sure but they happen....
Rebecca was a red scarfed woman who sat on a bench in Piazza Navona, on a grey and rainy day...
Rebecca was drawing windows...
You know, the ones you peak out of and observe...
But you may not know what hides behind them..
Rebecca came from California to study in Rome, with which she fell in love. She is now chosen to stay and live, and dance here in Rome. Because Rebecca is a dancer. A dancer on the snow, in the corner of a park, while she is walking along the street; she even plays guitar, which is red like her scarf. Dance and music are her life...
Rebecca is beautiful, enough to attract the gaze of all boys. She walks fast with her long legs and her high heeled shoes, her elegant clothing, her reams, her memories, her smile, her laugh. She is full of positive energy and I wanted to portray that through my photographs. The energy, the smile, the dreams, memories, her steps, her light colored eyes, and her dark hair. The last girl for portraits of women. A marvelous decision.
Rebecca is leaving....She is going back to California even though she may not want to because she has fallen so madly in love with Rome... She says she is leaving and not coming back... Because things happen...
And us drawn at the window...observe from it...
...because sometimes things end...
( Words: Gabriele Re - English Version: Rebecca S. Krinsky )
Rebecca In Black And White
85 photos
Rebecca in Colours
101 photos
Gabriele Re ©